Inauguración del itinerario de botánica andalusí en el Museo Sefardí
El pasado 12 de mayo de este año se ha inaugurado el itinerario de botánica andalusí en el Museo Sefardí de Toledo. Este proyecto propuesto por la Fundación de Cultura Islámica (FUNCI), en colaboración con el Museo Sefardí (Ministerio de Cultura), la Estación Biológica de Torretes (Universidad de Alicante) y el Jardín Botánico de Castilla-La Mancha, establece un diálogo entre las comunidades judías de al-Ándalus y el conocimiento sobre el reino vegetal recopilado y generado en dicho período a través de la actuación en los espacios ajardinados del museo. Con la plantación y señalización de estas especies vegetales, el museo se convierte en la segunda institución en acoger el itinerario junto con Museo de Santa Cruz de Toledo.
Durante siglos en Toledo hubo tres religiones, pero una única cultura, la islámica.
Con el apoyo de las fuentes escritas e iconográficas de las tradiciones hebrea y árabe, el recorrido planteado subraya cómo determinadas especies tuvieron una función predominante en la vida de los habitantes de Sefarad: el ciclo festivo judío no se comprende sin el profundo simbolismo de algunas plantas, y tampoco la medicina del mundo andalusí sería la misma sin su base vegetal. Precisamente, las disciplinas médicas, estrechamente vinculadas con las fuentes árabes, serán una de las vías de reconocimiento internacional de las comunidades judías ibéricas y, más tarde, de las sefardíes en la diáspora. De estos aspectos se encarga el itinerario, el cual, lejos de fosilizar estos saberes, los asume como herencia viva para las sociedades del presente.
© La Tribuna de Toledo (de izq. a dcha.: Antonio Dávila, Carmen Álvarez, Carmen Teresa Olmedo, Encarna Gutiérrez, Segundo Ríos y Guillermo García-Saúco).
La inauguración contó con la intervención de Carmen Álvarez, directora del Museo Sefardí, Antonio Dávila, director del Museo de Santa Cruz, Carmen Teresa Olmedo, viceconsejera de Cultura de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha y Encarna Gutiérrez, secretaria general de la Fundación de Cultura Islámica, quien recordó que durante siglos en Toledo hubo tres religiones, pero una única cultura, la islámica. Seguidamente los asistentes pudieron disfrutar de una visita guiada dirigida por Sergio Isabel Ludeña, coordinador del Centro de Estudios sobre el Toledo Islámico (CETI), Segundo Ríos, director de la Estación Biológica de Torretes (Universidad de Alicante) y Guillermo García-Saúco Sánchez, director del departamento de Divulgación del Jardín Botánico de Castilla-La Mancha.
A continuación os dejamos un vídeo de presentación en el que Sergio Isabel Ludeña detalla en qué consiste el proyecto.
Jornada de conferencias en la Escuela de Traductores de Toledo
En el marco de la inauguración del itinerario de botánica andalusí en el Museo Sefardí, se realizaron una serie de conferencias con el fin de reflexionar sobre los paisajes compartidos por las distintas comunidades ibéricas durante la Edad Media. Gracias a la colaboración con la Escuela de Traductores de Toledo (Universidad de Castilla-La Mancha) y la participación de investigadores especializados en diferentes disciplinas se ofreció a los asistentes una visión integral de al-Ándalus a través de tres conferencias de diferente temática.
Dichas conferencias se pueden visualizar en el canal de YouTube del Museo Sefardí:
- SERGIO ISABEL LUDEÑA (Centro de Estudios sobre el Toledo Islámico, Fundación de Cultura Islámica): La botánica andalusí y las comunidades judías de la península ibérica. Una herencia compartida
- SEGUNDO RÍOS RUIZ (Estación Biológica de Torretes, Universidad de Alicante): Mirtos y arrayanes en la tradición andalusí
- LEONOR PEÑA CHOCARRO Y MARTA MORENO GARCÍA (Instituto de Historia, CSIC): La alimentación en las comunidades judías y andalusíes a partir de la arqueobiología
- IGNACIO SÁNCHEZ SÁNCHEZ (Escuela de Traductores de Toledo, UCLM): El contexto médico de la botánica andalusí: recetarios, médicos y profetas
Información práctica del «itinerario de botánica andalusí» en el Museo Sefardí
Horario:
- De martes a sábado de 9:30 a 20:00 h
- Domingos y festivos de 10:00 a 15:00 h
Contacto:
925 22 36 65 | comunicacion.msto@cultura.gob.es | toledoislamico@funci.org
Imagen de portada: © Rodrigo Abad (El Diario.es).
This article is available in English.